En su caso puede estar separado legalmente o divorciado en otro país y al estar registrado el matrimonio también en los registros españoles necesitar que esa sentencia tenga validez también en España.

Si su divorcio ha sido en un país de la Unión Europea y con fecha posterior al año 2001, o bien su matrimonio esta inscrito en el Registro Civil Central de Madrid de matrimonios inscritos en consulados españoles, la inscripción es mas sencilla y nuestra tarifa sería de solo 240 €, visite el siguiente apartado para ampliar información: Inscripción de Divorcio.

Si su caso no es alguno de los dos anteriores, para que consten como divorciados en España puede tener la opción de divorciarse de mutuo acuerdo tambien en España siendo un trámite bastante más rápido y económico, incluso si uno de los cónyuges reside fuera de España y sin su desplazamiento.

O bien legalizar la sentencia extranjera en España para que tenga plena validez aqui a través de un procedimiento llamado Exequatur que es algo más caro y lento pero que tambien podemos llevarle nosotros. No es necesario el consentimiento ni el acuerdo con el otro cónyuge.

La documentación necesaria, en general suele ser: copia auténtica de la sentencia legalizada con la apostilla de la Haya, certificado de matrimonio constando la sentencia firme, que la sentencia ha sido notificada al demandado (cuando no ha sido de mutuo acuerdo), si ha sido de mutuo acuerdo el convenio regulador legalizado y apostillado, certificado literal de nacimiento de hijos si los hubiera, certificado literal de matrimonio del registro español, entre otros documentos que le informariamos al estudiar su caso. Si estuvera en otro idioma, todo ello traducido por traductor jurado.

La tarifa del tramite de Exequatur es de 590 euros (IVA incluido), los honorarios del procurador aparte que pueden ser alrededor de 150 euros aunque le informaríamos al saber las características de su caso.

Respecto al pago del procedimiento serian 190 € a la aceptación de usted del inicio del procedimiento, 200 € en la presentación de la demanda y otros 200 € con la admisión a trámite de la demanda por parte del juzgado.

No dude en consultarnos cualquier otra duda que pueda tener a través del correo electrónico o a través del siguiente número de teléfono: 91-128-64-37.

Para que le hagamos este estudio gratuito y sin compromiso de su caso nos puede reenviar cumplimentado el formulario que puede descargar cliqueando en el icono de "Word" en la parte superior derecha de está página.

O bien indicarnos su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico a continuación para que se lo enviemos por e-mail:

El envio de estos datos no supone ningún compromiso por parte del cliente. Una vez recibidos le enviaremos el correspondiente formulario en formato de word (tratamiento de textos) para que nos lo remita cumplimentado a la siguiente dirección de correo electrónico.

Si tiene ahora cualquier consulta sobre su procedimiento nos la puede formular en el mismo e-mail o en nuestro apartado "Realizar Consulta".

Desde Separacionline le agradecemos la confianza depositada en nuestros servicios.

Todos los datos recibidos quedarán protegidos por la vigente ley de protección de datos de caracter personal y por el secreto profesional del abogado.

Ir al principio